Pitao sam kompjuter da li me je unapredio, ali me nije razumeo.
Ho chiesto al computer se mi ha migliorato, ma non ha capito.
Ne znam. A rekao sam Dot da malo smrša... ali me nije poslušala.
Ho detto a Dot di dimagrire, ma non mi dà retta.
Ali me nije briga šta one misle zato što ne mogu da podnesem ono što su one.
Ma non m'importa di quel che pensano perché non le sopporto.
Igrao se sa mnom, ali, me nije povredio.
frank Churchill mi ha ingannato, ma non mi ha fatto alcun male.
Nemojte me pogrešno shvatiti, agente, ali me nije briga i da ste spasli autobus pun školaraca na putu ka crkvi.
Non mi fraintenda, agente. Non me ne importerebbe niente neanche se aveste salvato uno scuolabus pieno di marmocchi diretti al campeggio.
Ovaj tip mi je trebao dati bilješke posljie sata, ali me nije nazvao.
"Noi e la religione mondiale". Un ragazzo doveva darmi i suoi appunti, ma non mi ha richiamata.
Ovaj grad me je nauèio da budem nezavisna nauèio me je da ispunjavam svoje obaveze nauèio me je da se suoèim sa životom ali me nije mogao nauèiti da volim...
Questa città mi ha insegnato a essere indipendente Mi ha insegnato a prendermi le mie responsabilità Mi ha insegnato ad affrontare la vita
Mahnula sam joj, ali me nije videla.
Ho salutato, ma lei non mi ha visto sicura che fosse lei?
Zabranio sam joj da doðe, ali me nije poslušala.
Le ho proibito di venire, ma mi ha disubbidito.
Hej, Stivens, ne znam zašto si tako ljuta, ali me nije briga, i trebala bi to da zadržiš za sebe.
Hey, Stevens, non so perché sia così arrabbiata e neanche mi importa per cui farebbe meglio a tenerselo per sé.
Ali me nije poslao mafijašu koji ce me udariti!
Non e' stato Vogler a permettere che un mafioso mi tirasse uno schiaffo.
Htio mi je reæi više, ali me nije htio dovoditi u opasnost.
Avrebbe voluto dirmi di piu', ma non voleva mettermi in pericolo.
Loš sa imenima ali me nije tretirao kao da sam ispuzao ispod nekog kamena.
Non bravo con i nomi ma non mi ha mai trattato... come se strisciassi da sotto qualche roccia.
Rezervisaæu u motelu u Kornvelu, i biæe tmurno i hladno, ali me nije briga.
Prenotero' in quel Bed and Breakfast in Cornovaglia, e sara' grigio e freddissimo, ma non m'importa.
Ali me nije briga o tome.
Ma non mi importa niente di quelle cose.
Znaš, rekla sam joj da razgovara sa tvojim ocem, da dobije zabranu prilaska, ali me nije slušala.
Sai, le ho detto di parlare con tuo padre, per ottenere un ordine restrittivo, ma non mi dava ascolto.
Znao sam da je udata, ali me nije bilo briga.
Sapevo che era sposata. Ma non mi importava.
Da, i... našla sam ga, takoðer, ali me nije htio vidjeti.
Si', e l'ho anche trovato, ma... - non mi ha voluto incontrare.
Ali me nije napravio nekakvom... kuèkom.
Non mi ha sodomizzato, o altro.
Da, on je sve objasnio, ali me nije i ubedio.
Per farti parlare e per regalarli.
ostavio sam mu poruku, ali me nije još nazvao.
ho dovuto lasciare un messaggio. - E Olson non mi ha ancora richiamato.
Ostao je sa mnom ali me nije ni gledao nakon što sam to uradila.
E' restato con me ma non mi avrebbe mai guardato dopo quello che ho fatto.
Rekao sam joj da se kloni toga, ali me nije slušala.
Continuavo a dirle di smetterla, ma non ha mai voluto ascoltarmi.
Pokušao sam da ga odgovorim, ali me nije poslušao.
Ho cercato di dissuaderlo, ma non mi ascolta.
Rekla sam g. Mendelssohnu da se sprema nešto loše, ali me nije slušao.
Avevo detto al signor Mendelssohn... che stava per succedergli qualcosa di brutto ma... non mi ha dato ascolto.
Pokušala sam to da joj kažem, ali me nije slušala.
Ho provato a dirglielo, in quel momento, ma non ha voluto ascoltare.
Ali me nije briga da li nosiš bikini ili kombinezon ili pancir, zaista.
Non mi interessa se indossi un bikini o salopette, o un giubbotto antiproiettile, davvero.
Ubrizgali su mu nesto. i meni su ubrizgali istu stvar, ali me nije ubila.a
Gli hanno iniettato qualcosa, l'hanno iniettata anche a me, ma non mi ha ucciso.
Razumem, ali me nije briga za princa.
No, capisco, ma non mi importa del principe.
Majstor je bio, ali me nije bilo doma.
Il tecnico e' venuto ma io non c'ero.
Pomislih da tonemo, ali me nije voda preplavila, već tečni metal.
La barca stava affondando. Ma non era acqua quella che saliva, era metallo liquido.
Hacinsoon me usporio, ali me nije zaustavio.
Hutchinson mi ha fatto fare un passo indietro, ma non mi ha fermato.
Rekla sam mu da te neæu izdati i da prava ljubav nadilazi krv, ali me nije hteo slušati.
Gli ho detto che non ti avrei tradito e che il vero amore trascende dal sangue ma lui non mi ascoltò.
0.68102884292603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho chiesto al computer se mi ha migliorato, ma non ha capito. 